LIBRE's Rachel Campos Duffy took to the air on Fox and Friends, criticizing President Obama over his handling of immigration